Escaping from a currupted holo-program, the crew look forward to a little relaxation.

However not everyone has time to rest. With a viral infection spreading throughout the ship, Doctor Voas struggles to keep it under control. With only to crewmen left to treat, things seem to be looking good. Except the two crewmen have vanished.

Initiated a ship wide search, things begin to look suspicious at lieutenant Tremor puts the pieces together. Having argued with the two missing men, moments before they disappeared, could Mark Kyle be hiding something?

Meanwhile, Captain Jorin must open talks with an alien race. Claiming the Sirius has violeted their territory, will he be able to make peace?

• DATALOG 1.10
  
  

BACK TO EPISODES